La Pecora Nera APS

Cultural mediation and social inclusion

Attento ai cookie sul telefono
Mind the cookies on your phone
Attention aux cookies sur votre téléphone
Cuidado con las cookies del teléfono

Ciao a tutti, oggi parliamo del telefono. Nel video si parla dei cookies a cui fare attenzione!

Se sei fortunato ti hanno aiutato a prendere un telefono e una SIM card (Ho mobile, Very, Kena Mobile).
Sul tuo telefono, puoi informarti e giocare con Instagram, TikTok, ma è importantissimo: puoi anche leggere le e-mail, e in Italia diventa INDISPENSABILE per fare tantissime cose: residenza, codice fiscale, tessera sanitaria, permesso di soggiorno.
È sul tuo telefono che ti chiamerà il centro per l’impiego per cercare un lavoro per te, oppure ti manda una email: che tu leggerai sul tuo telefono.
Con il tuo telefono potrai entrare in molti “siti” su Internet: Facebook, la questura di polizia, il sito della scuola dei tuoi bambini, il sito dove puoi scegliere il tuo nuovo dottore quando cambi casa. Se cambi numero di telefono, non potrai chiedere la tua password quando l’hai dimenticata.
È quindi IMPORTANTISSIMO evitare di cambiare numero!!
Molto spesso, se hai comprato TIM o Vodafone o Wind, può darsi che spendi troppo e quindi vuoi cambiare gestore (cambiare SIM): c’è il modo di farlo senza cambiare il numero: chiedilo alla persona che ti sta dando la nuova SIM.
E poi: quasi tutti gli stranieri che conosco usano whatsapp o altri programmi per chiamare casa: quando comprate una SIM, dovete chiedere una SIM con molti molti giga! È più importante che avere “tariffe buone per chiamare l’estero”, come Bangladesh oppure Gambia. Chiedete tantissimi Giga e ricordatevi, sempre, di controllare che non stai superando la tua offerta, e cioè: INTERNET non è senza fine: se guardate molti video, i vostri Giga finiscono molto presto. Quando siete nella casa di qualcuno dove c’è il WIFI, usate sempre il WIFI così risparmiate i vostri Giga.
Per esempio: https://www.wired.it/gallery/classifica-migliori-smartphone-sotto-300-euro/
E ricorda, non spendere troppo per il tuo cellulare: non vale la pena, perché spesso ti cadrà e si romperà! Assicurati solo che sia veloce: almeno 4 GB di RAM, e cancella subito le foto e i video che non devi per forza tenere, così non si riempie (più è pieno, meno app puoi installare e sarà anche più lento)
Potete sempre scriverci o mandarci un messaggio per un consiglio.
A presto!

Hello everyone, today we discuss your phone. In the video, we discuss the cookies that can reveal your personal data.

If you are lucky they helped you get a phone and a SIM card (Ho mobile, Very, Kena Mobile).
On your phone, you can get information and play with Instagram, TikTok, but it’s very important: you can also read e-mails, and in Italy it becomes ESSENTIAL for doing so many things: residence, tax code, health card, permit to stay.
It is on your phone that the employment centre will call you to offer you a job, or send you an email: which you will read on your phone.
With your phone you will be able to enter many ‘sites’ on the Internet: Facebook, the police headquarters, the site of your children’s school, the site where you can choose your new doctor when you change your house. If you change your phone number, you will not be able to ask for your password when you forget it.
It is therefore VERY IMPORTANT to avoid changing numbers!!!
Very often, if you have bought TIM or Vodafone or Wind, you may spend too much money and therefore want to change provider (change SIM): there is a way to do this without changing your number: ask the person who is giving you the new SIM.
Also: almost all the foreigners I know use whatsapp or other programmes to call home: when you buy a SIM, you must ask for a SIM with lots and lots of Gigas! This is more important than having ‘good rates for calling abroad’, like Bangladesh or Gambia. Ask for lots of Giga and remember, always, to check that you are not exceeding your offer: INTERNET is not endless: if you watch a lot of videos, your Giga will run out very soon. When you are in someone’s house where there is WIFI, always use WIFI so you save your Giga.
And remember, don’t spend too much on your mobile phone: it’s not worth it, because it will often fall and break! Just make sure it is fast: at least 4 GB RAM, and delete the photos and videos you don’t have to keep, so it doesn’t fill up (the fuller it is, the fewer apps you can install and it will also be slower)

For example: https://www.wired.it/gallery/classifica-migliori-smartphone-sotto-300-euro/

You can always write or send us a message for advice.
See you soon!

Bonjour à tous, aujourd’hui nous parlons du téléphone. Dans le video on parle des cookies.

Si tu as de la chance, ils t’ont aidé à obtenir un téléphone et une carte SIM (Ho mobile, Very, Kena Mobile).
Sur ton téléphone, tu peux t’informer et jouer avec Instagram, TikTok, mais c’est très important : tu peux aussi lire les mails, et en Italie, il devient INDISPENSABLE pour faire tant de choses : résidence, code fiscal, carte de santé, permis de séjour.
C’est sur ton téléphone que le pôle emploi t’appellera pour te chercher un travail, ou t’enverra un mail : que tu liras sur ton téléphone.
Avec ton téléphone, tu pourras entrer dans de nombreux ” sites ” sur Internet : Facebook, la préfecture de police, le site de l’école de tes enfants, le site où tu pourras choisir ton nouveau médecin quand tu changeras de maison. Si tu changes de numéro de téléphone, tu ne pourras plus demander ton mot de passe lorsque tu l’auras oublié.
Il est donc TRÈS IMPORTANT d’éviter de changer de numéro !
Très souvent, si tu as acheté TIM ou Vodafone ou Wind, il se peut que tu dépenses trop d’argent et que tu veuilles donc changer de fournisseur (changer de SIM) : il y a un moyen de le faire sans changer de numéro : demande à la personne qui te donne la nouvelle SIM.
Aussi : presque tous les étrangers que je connais utilisent whatsapp ou d’autres programmes pour appeler chez eux : quand tu achètes une SIM, tu dois demander une SIM avec beaucoup, beaucoup de Gigas ! C’est plus important que d’avoir de “bons tarifs pour appeler à l’étranger”, comme au Bangladesh ou en Gambie. Demande beaucoup de Giga et n’oublie pas, toujours, de vérifier que tu ne dépasses pas ton offre : INTERNET n’est pas infini : si tu regardes beaucoup de vidéos, ton Giga sera très vite épuisé. Quand tu es chez quelqu’un où il y a du WIFI, utilise toujours le WIFI pour économiser tes Giga.

Et n’oublie pas, ne dépense pas trop pour ton téléphone portable : ça n’en vaut pas la peine, car il va souvent tomber et se casser ! Veille simplement à ce qu’il soit rapide : au moins 4 Go de mémoire vive, et supprime les photos et vidéos que tu n’as pas besoin de garder, pour qu’il ne se remplisse pas (plus il est plein, moins tu pourras installer d’applications et il sera aussi plus lent)

Par example: https://www.wired.it/gallery/classifica-migliori-smartphone-sotto-300-euro/

Tu peux toujours nous écrire ou nous envoyer un message pour avoir des conseils.
À bientôt !

Hola a todos, hoy hablamos del teléfono. Y en el video hablamos de las cookies.

Si tienes suerte te ayudaron a conseguir un teléfono y una tarjeta SIM (Ho mobile, Very, Kena Mobile).
En tu teléfono puedes informarte y jugar con Instagram, TikTok, pero es muy importante: también puedes leer correos electrónicos, y en Italia se convierte en INDISPENSABLE para hacer muchas cosas: residencia, código fiscal, tarjeta sanitaria, permiso de residencia.
Con tu teléfono te llamarán de la oficina de empleo para buscarte un trabajo, o te enviarán un correo electrónico: que leerás en tu teléfono.
Con tu teléfono podrás entrar en muchos “sitios” de Internet: Facebook, la jefatura de policía, el sitio del colegio de tus hijos, el sitio donde elegir tu nuevo médico cuando cambies de casa. Si cambias de número de teléfono, no podrás pedir tu contraseña cuando la hayas olvidado.
Por tanto, ¡¡¡ES MUY IMPORTANTE que evites cambiar de número!!!
Muy a menudo, si has comprado TIM o Vodafone o Wind, puede que gastes demasiado dinero y, por tanto, quieras cambiar de proveedor (cambiar de SIM): hay una forma de hacerlo sin cambiar de número: pregunta a la persona que te dé la nueva SIM.
Además: casi todos los extranjeros que conozco utilizan whatsapp u otros programas para llamar a casa: cuando compres una SIM, ¡debes pedir una SIM con muchos, muchos gigas! Esto es más importante que tener “buenas tarifas para llamar al extranjero”, como Bangladesh o Gambia. Pide muchos gigas y recuerda, siempre, comprobar que no te estás excediendo en la oferta: INTERNET no es infinito: si ves muchos vídeos, tu Giga se agotará muy pronto. Cuando estés en casa de alguien donde haya WIFI, úsalo siempre, así ahorrarás Giga.
Y recuerda, no gastes demasiado en tu móvil: ¡no merece la pena, porque a menudo se caerá y se romperá! Sólo asegúrate de que sea rápido: al menos 4 GB de RAM, y borra las fotos y vídeos que no tengas que conservar, para que no se llene (cuanto más lleno esté, menos aplicaciones podrás instalar y también será más lento)

Por ejemplo: https://www.wired.it/gallery/classifica-migliori-smartphone-sotto-300-euro/

Siempre puedes escribirnos o enviarnos un mensaje para pedir consejo.
¡Hasta pronto

en_GBEnglish